Update: The Adria bug is now resolved. Those currently in game on the Live servers will see a countdown message, and any players joining a new game can slay Adria to their heart's content.