Bluetracker

Tracks Blizzard employees across various accounts.

"Draw 30 cards" Why can't I do this mission in BG? @PlayHearthstone @PlayHSBrasil #Hearthstone https://t.co/rPc7mBcDbt

"Draw 30 cards" Why can't I do this mission in BG? @PlayHearthstone @PlayHSBrasil #Hearthstone https://t.co/rPc7mBcDbt

SuperTittan

Posted 2 years, 10 months ago (Source)

"Draw 30 cards" Why can't I do this mission in BG? @PlayHearthstone @PlayHSBrasil #Hearthstone https://t.co/rPc7mBcDbt

Chadd Nervigg

Posted 2 years, 10 months ago (Source)

@SuperTittan @PlayHearthstone @PlayHSBrasil Because you don't draw cards in Battlegrounds...

PositronPlays

Posted 2 years, 10 months ago (Source)

@Celestalon @SuperTittan @PlayHearthstone @PlayHSBrasil I can see the confusion there - since the literal translation would be 'buy 30 cards', but you don't buy cards in a standard game, only buy minions in battlegrounds

SuperTittan

Posted 2 years, 10 months ago (Source)

@PositronPlays @Celestalon @PlayHearthstone @PlayHSBrasil but minions are also cards, in the hand they turn into one

Chadd Nervigg

Posted 2 years, 10 months ago (Source)

@SuperTittan @PositronPlays @PlayHearthstone @PlayHSBrasil "Draw" means drawing a card from a deck. Are you saying the translation is wrong?

MarcosVq

Posted 2 years, 10 months ago (Source)

@Celestalon @SuperTittan @PositronPlays @PlayHearthstone @PlayHSBrasil I think "draw" as in "drawing from a deck" would be better as "sacar" instead of "comprar" which is easier to missunderstand. Both are not super clear tho.

Chadd Nervigg

Posted 2 years, 10 months ago (Source)

@MarcosVq @SuperTittan @PositronPlays @PlayHearthstone @PlayHSBrasil Arcane Intellect, for example, seems to use "Compre".

<blockquote class="quoted">
 
</blockquote>
"Draw 30 cards" Why can't I do this mission in BG? @PlayHearthstone @PlayHSBrasil #Hearthstone https://t.co/rPc7mBcDbt (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622214620420395008">None</a>)
<hr/>

<blockquote class="quoted">
 
</blockquote>
@SuperTittan @PlayHearthstone @PlayHSBrasil Because you don't draw cards in Battlegrounds... (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622215947993104386">Chadd Nervigg</a>)
<hr/>

<blockquote class="quoted">
 
</blockquote>
@Celestalon @SuperTittan @PlayHearthstone @PlayHSBrasil I can see the confusion there - since the literal translation would be 'buy 30 cards', but you don't buy cards in a standard game, only buy minions in battlegrounds (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622230136488660994">None</a>)
<hr/>

<blockquote class="quoted">
 
</blockquote>
@PositronPlays @Celestalon @PlayHearthstone @PlayHSBrasil but minions are also cards, in the hand they turn into one (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622236254770286601">None</a>)
<hr/>

<blockquote class="quoted">
 
</blockquote>
@SuperTittan @PositronPlays @PlayHearthstone @PlayHSBrasil "Draw" means drawing a card from a deck. Are you saying the translation is wrong? (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622256318810849282">Chadd Nervigg</a>)
<hr/>

<blockquote class="quoted">
 
</blockquote>
@Celestalon @SuperTittan @PositronPlays @PlayHearthstone @PlayHSBrasil I think "draw" as in "drawing from a deck" would be better as "sacar" instead of "comprar" which is easier to missunderstand. Both are not super clear tho. (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622262311007166465">None</a>)
<hr/>

<blockquote class="quoted">
 
</blockquote>
@MarcosVq @SuperTittan @PositronPlays @PlayHearthstone @PlayHSBrasil Arcane Intellect, for example, seems to use "Compre". (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622263924623306754">Chadd Nervigg</a>)
<hr/>

Tweet

"Draw 30 cards" Why can't I do this mission in BG? @PlayHearthstone @PlayHSBrasil #Hearthstone https://t.co/rPc7mBcDbt

@SuperTittan @PlayHearthstone @PlayHSBrasil Because you don't draw cards in Battlegrounds... (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622215947993104386">Source</a>)

@Celestalon @SuperTittan @PlayHearthstone @PlayHSBrasil I can see the confusion there - since the literal translation would be 'buy 30 cards', but you don't buy cards in a standard game, only buy minions in battlegrounds

@PositronPlays @Celestalon @PlayHearthstone @PlayHSBrasil but minions are also cards, in the hand they turn into one

@SuperTittan @PositronPlays @PlayHearthstone @PlayHSBrasil "Draw" means drawing a card from a deck. Are you saying the translation is wrong? (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622256318810849282">Source</a>)

@Celestalon @SuperTittan @PositronPlays @PlayHearthstone @PlayHSBrasil I think "draw" as in "drawing from a deck" would be better as "sacar" instead of "comprar" which is easier to missunderstand. Both are not super clear tho.

@MarcosVq @SuperTittan @PositronPlays @PlayHearthstone @PlayHSBrasil Arcane Intellect, for example, seems to use "Compre". (<a href="https://twitter.com/i/web/status/1622263924623306754">Source</a>)
 
 <hr/>