I posted this in another thread.

TL;DR - The team is looking into the issue right now and are trying to nail down a fix.

UPDATE: A server-side fix has been deployed, resolving this issue. You do not need to download anything, this will automatically be applied on your next Arena run. GL;HF!