The lore of Gilneas, Genn Greymane and the worgens as a whole would be cool.

Looking into the stories of less popular races like sethraks, tortolans, the fish people from pandaria, the mogu, etc would be great too.