Resurrection should bring back EXACTLY the body that died, AND remove it from the Ress pool (until it dies again).
That's the first and foremost step to apply, and tbh, how it should have always worked in a world that makes sense.
That would do nicely. Barnes is a moot point with all the cheat and rez options and the addition of Convincing Infiltrator as a cheap taunt/removal minion.
That would do nicely. Barnes is a moot point with all the cheat and rez options and the addition of Convincing Infiltrator as a cheap taunt/removal minion.