Swarm the board, wait for the opponent to play a minion (alternatively, you can do it on one of yours!) and then play Wither

Don't forget that you have to Overkill the minion, otherwise the game will not consider it!

Performs extremely poorly and the achievement is very grindy.